Chocolate Sandwich Cookies with Chocolate Cream Filling (Gluten-Free, Grain-Free, Nut-Free, Vegan, Paleo Friendly)